Tokio Hotel fans respond to DAA fundraiser with fundraising ideas of their own



English
Ninette Murk, Founder and Director Designers against AIDS (DAA) has reported that Tokio Hotel fans have responded to the band’s call on December 1st to help raise funds in the fight against AIDS.
Murk communicated about the project via email and had this to say about the TH fans.

"We knew that Tokio Hotel fans are a pretty motivated group of young people- and now we can be extra sure of that fact: after the 'Weltaidstag' video of Tokio Hotel came out on December 2nd, where Bill Kaulitz asks the fans to donate for our new Education Center, we got requests from fans and Street Teams, asking how they could help us even more."

Too Young to Help? Hardly.

Many fans of the band encounter difficulty, because they are so young and only have pocket money to spend toward the fundraiser. However, they have become very clever in finding ways that they can participate in the fundraiser. Murk wrote

"One girl in Freiburg, Germany offered to collect money for DAA in local stores, while the Official Houston Texas Tokio Hotel Fan Club wants to go to radio stations, large companies and other contacts in Houston, Texas US to ask for additional donations to Designers against AIDS."

The DAA/ Tokio Hotel fundraiser began on December 1st, World AIDS Day. It runs until December 31st, 2009. For more information and to submit fundraising ideas, contact ninette@designersagainstaids.com.

Español
Ninette Murk, el fundador y el director de "Diseñadores contra el SIDA (DAA)" ha relatado que los fans de Tokio Hotel han respondido a la llamada del grupo el 1 de diciembre para ayudar a reunir fondos en la lucha contra el SIDA.
Murk comunicó sobre el proyecto vía correo electrónico y tenía esto para decir sobre los fanss TH.

"Sabíamos que los fans de Tokio Hotel son un grupo motivado bonito de la gente joven - y ahora podemos estar extra seguros de eso: después de que el vídeo 'Weltaidstag' de Tokio Hotel saliese el 2 de diciembre, donde Bill Kaulitz pide a los fans donar para nuestro nuevo Centro de Educación, conseguimos peticiones de fans y Street Teams, preguntando como podrían ayudarnos aun más."

¿Demasiado Joven para Ayudar? Apena.

Muchos fans del grupo encuentran una dificultad, porque ellos son demasiado jóvenes y sólo tienen el dinero suelto para gastar y recaudador fondos. Sin embargo, ellos se han hecho muy inteligentes en el descubrimiento de otros modos para poder participar en la recaudación de fondos. Murk escribió

"Una muchacha en Freiburgo, Alemania ofreció recolectar el dinero para DAA en tiendas locales, mientras Oficial Club de fans de Houston, Texas, quiere ir a emisoras de radio, compañías grandes y otros contactos en Houston, Texas, EE.UU, para pedir donaciones adicionales a Diseñadores contra el SIDA."

El recaudador de fondos DAA/Tokio Hotel comenzó el 1 de diciembre, Día de SIDA Mundial. Esto dura hasta el 31 de diciembre de 2009. Para más información y presentar ideas de recaudación de fondos, póngase en contacto con ninette@designersagainstaids.com.

Written by: Buffy Naillon (Germany Headlines Examiner)


Translation by Tokio Hotel Europe

Fuente

No hay comentarios: