Detrás de las Paredes de Tokio [Traducción de Teenage Magazine]

Detrás de las paredes de Tokio

Los fans de Singapur fueron más que suertudos como TOKIO HOTEL que actuo en nuestra soleada isla por segunda vez este año.

Audrey se Kua consiguio que la banda divulgara algunos de todos sus pequeños secretos!

Los chicos de la banda alemana Tokio Hotel pueden parecer cools y recatados en el escenario y en sus videos musicales pero, ¿como son los muchachos cuando no están actuando? De vuelta a Singapur para actuar en el SINGfest, algunos adolecentes lograron estar cara a cara con la banda para llegar a conocerlos mejor.Los parlanchines gemelos indenticos, Bill y Tom Kaulitz y sus compañeros de banda, Georg Listing y Gustav Schafer se mostraron muy entusiastas a la hora de hablar de su segunda presentación aquí (que fue mucho más explosiva que las actuaciones pequeñas que hicieron anteriormente)!

"El público fue increíble y el espectáculo era bueno. Ha sido fantástico!" dice el cantante, Bill. Su hermano agrega: "Fue muy diferente porque tocamos nuestra última gira en invierno y hacía mucho frío. Era fácil tocar dos horas en el frío, pero en este caso, sólo podría tocar una hora en el calor!"

Lamentablemente, debido a su apretada agenda, los chicos no pudieron ver las actuaciones de otros que vinieron antes y después de ellos, que fueron Wonder Girls y Katy Perry, respectivamente. "La mayoría de las veces cuando tocas con otros artistas en el mismo escenario, cada uno tiene su propio horario. Estás llegando justo antes del espectáculo y no hay mucho tiempo para ver las actuaciones de los demas", explica Bill, a la que Tom bromea descaradamente , "¿Hubo una mejor actuación de esa noche? ¡No!"

Ahora que los muchachos lanzarón dos álbumes de estudio en Inglés y cumplierón su sueño de actuar en Asia, ¿qué sigue en su agenda? "No estamos planeando otro albúm aún", dice Bill. "Pero siempre estamos en el estudio recopilando ideas y haciendo musica, por lo que ya tenemos algo del nuevo material. Por el momento, todavía estamos en el camino con nuestro actual álbum, Humanoid. Queremos ir a Tokyo. Queremos visitar más países asiáticos y que tendríamos que tocar más conciertos aquí. "

Tokio Hotel: los archivos secretos

Rompimos los muros y conseguimos que Tokio Hotel nos confezara algunos de sus secretos!

• Secreto # 1: ¿Tienen apodos por los demás? Tom:Tenemos un par de nuevos apodos de Georg. Lo llamamos "Schpecky", que significa tipo gordo. A veces, también lo llamamos "Chick Georg", porque su segundo nombre es Huhn, y eso significa pollo en alemán. Bill: Esto es realmente exclusivo. Yo nisiquiera lo sabía.
  

• Secreto # 2: ¿Quiénes son los miembros más divertidos y quiénes son los más maduros del grupo? Georg: Yo soy las dos cosas!
  Tom: Sí, Georg es los dos a la vez. No es inteligente, pero mayormente por razones de edad, él es el más antiguo y más maduro. Él es también el más divertido. Por desgracia, no es gracioso a propósito. Es sólo muy torpe.

• Secreto # 3: ¿Qué celebridad les gusta? Tom: Yo realmente no tengo una! (Bill hace una mueca de incredulidad)
  Bill: El esta tan enamorado de Jessica Alba! Su cuarto está lleno de posters de ella. Ella está en todas partes.
  
  Tom: Eso no es cierto. No es una celebridad que me guste, si le preguntas a ella, ella contestara que al que a ella le gusta es Tom Kaulitz de Tokio Hotel Bill: Ella es casada y con un hijo! Tom: Sí, pero ella sigue siendo la celebridad que gusta de Tom Kaulitz. Quiero decir, ella tiene un marido y todo eso, pero no es importante para ella.
  
  Bill: Tú sabes, yo nunca eh tenido una celebridad que me guste. Creo que hay un montón de celebridades muy guapas, pero no creo que realmente este enamorado de alguna de ellas. Realmente tengo que conocer primero sus personalidades.

• Secreto # 4: Esta pregunta es para Bill y Tom. ¿Alguna vez han despertado una mañana y se preguntan si deben vestirse como su hermano? Tom: Nunca. Vestiamos exactamente lo mismo durante los seis primeros años de nuestras vidas. Pero después de eso, hemos desarrollado nuestros propios estilos en direcciones completamente diferentes. Nunca pensamos en cambiar nuestros estilos.
  Bill: Lo bueno es que sabemos cómo nos veríamos si fuéramos a vestirnos como el otro.
  Tom: Sí, y yo simplemente hay que mirar a Bill para saber lo que yo pareceria con el pelo corto.
  Bill: Y puedo mirar a Tom y yo sé que no quiero parecerme a el (se estremecen). Quiero decir, cuando éramos muy chicos nos cambiabamos a veces.
  Tom: Los dos teníamos el pelo corto, y tuvimos que usar camisetas con nuestros nombres en ellas para que nuestros profesores nos puedieran diferenciar. A veces nos cambiabamos la ropa cuando teniamos exámenes, asi que Bill que era mejor en Alemán que yo, podia completar los exámenes por mi.

Secreto # 5: ¿Qué hacen cuando no están actuando? Tom: No tenemos mucho tiempo libre, pero cuando tenemos días libres, nos gusta dormir largas horas. Si yo no tuviera un reloj con alarma para despertarme, me podría dormir por 24 horas.
Georg: Tal vez incluso para el resto de tu vida!
Tom:Dormir, comer y ver buenas películas. Si ponemos todos nuestros DVD'S juntos, tendríamos miles de ellos! Somos coleccionistas de DVD's!

TRADUCIDO POR A TRAVÉS DEL MONSOON